Planet Languages ist der ideale Partner für Ihre Geschäftsübersetzungen

Wir bei Planet Languages wissen: Übersetzen ist eine Kunst. Wir setzen uns bei jedem Schritt über das Normalmaß ein und unser Service geht deutlich über das Angebot herkömmlicher Anbieter hinaus. Deshalb sind wir auch nach vielen ISO-Normen zertifiziert.

 

Nicht nur Übersetzer, sondern mehrsprachige Kommunikationsexperten
Proaktives Projektmanagement
Herausragender Kundenservice

End-to-End-Lösungen

Wie beim Ei gleicht auch kein Projekt dem anderen. Lassen Sie sich deshalb nur auf einen maßgeschneiderten End-to-End Service ein. Wir können auf langjährige Erfahrung im Management mehrsprachiger Großprojekte zurückgreifen und organisieren die Zusammenarbeit hochproduktiver Teams in verschiedenen Zeitzonen so effizient und effektiv, dass selbst ehrgeizigste Terminvorgaben problemlos eingehalten werden können.

Marketing-Übersetzungen

Wir bereiten Sie auf den globalen Markt vor. Unsere Marketing-Experten stellen sicher, dass Ihre Botschaft bei der Zielgruppe ankommt – ganz unabhängig vom Standort oder der Sprache.

Mehr erfahren >

Technische Fachübersetzungen

Die umfangreichen Branchenkenntnisse unserer Fachübersetzer und unsere Spitzentechnologien garantieren, dass Terminologie und Ausdrucksweise der Übersetzungen stets genau und kohärent auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten sind.

Mehr erfahren >

E-Learning und Training – Übersetzungen

International agierende Konzerne schulen ihr Fachpersonal in den verschiedenen Ländern zunehmend mit E-Learning. Planet Languages unterstützt die Verbreitung mehrsprachiger Inhalte über jede gewünschte Plattform – schnell und reibungslos.

Mehr erfahren >

Web-, App- und Software-Lokalisierung

Die dynamische Integration neuer Sprachinhalte in die gewünschten CMS und TMS ist ebenso wenig ein Problem für uns wie die Arbeit in den verschiedensten Dateiformaten. Wir extrahieren die Quellsprache aus dem Code und präsentieren Ihnen umgehend die passende Lösung.

Mehr erfahren >

Juristische Fachübersetzungen

Gesellschaftsverträge, Ausschreibungsunterlagen oder die DSGVO, Ihre Rechtsabteilung kann sich darauf verlassen, dass unsere ISO-zertifizierten Prozesse auch bei mehrsprachigen Großprojekten immer zu juristisch einwandfreien Übersetzungen führen.

Mehr erfahren >

Finanzielle Fachübersetzungen

Texte aus dem Banken-, Finanzdienstleistungs- und Immobiliensektor vergeben wir ausschließlich an hochqualifizierte und erfahrene Übersetzer mit hervorragender Sachkenntnis.

Mehr erfahren >

Audiovisuelle Serviceleistungen

Vertrauen Sie uns die Bearbeitung von Untertiteln, Sprachaufnahmen, Transkriptionen oder Videos an. Unser umfassendes Netzwerk hoch qualifizierter und engagierter Experten begleitet Sie bei jedem Schritt durch das gesamte Projekt.

Mehr erfahren >

DTP-Services

Unsere versierten Fremdsprachensetzer sind Profis für die Digital- und Printmediengestaltung. Ob europäische oder asiatische Sprachen, Ihre mehrsprachigen Medien erzielen immer perfekte Wirkung.

Mehr erfahren >

Projektmanagement

Mehrsprachige Lokalisierungsprojekte sind komplex und aufwändig. Trotzdem können Sie sich beruhigt zurücklehnen – als Bindeglied zwischen den individuellen Akteuren nehmen wir für Sie alle Probleme aus dem Prozess.

Mehr erfahren >

Gründe für Planet Languages

QUALITÄT

TECHNOLOGIE

SERVICE

ISO-zertifizierte Prozesse, handverlesene Linguisten und ein unübertroffener Sinn für selbst kleinste Details stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Sie können sicher sein, dass Ihr Projekt über die gesamte Laufzeit hinweg in guten Händen ist. Wählen Sie selbst, wie viel Automatisierung und Integration Sie wünschen. Wir kommen Ihnen mit Spitzentechnologie entgegen und garantieren, dass wir jedes Projekt mit größter Sorgfalt bearbeiten und abschließen. Wir sind nur dann zufrieden, wenn auch Sie rundum zufrieden sind. Ihr Kundenbetreuer steht Ihnen vom ersten Briefing bis zur Nachbesprechung, d. h. von Anfang bis Ende des Projekts, als persönlicher Ansprechpartner zur Verfügung.

Das sagen unsere Kunden

„Vielen Dank für die tolle Übersetzung. Ich habe sie geprüft und möchte nicht ein Wort daran ändern. Ihr Übersetzerteam ist echt spitze. Bravo!“

Visual Merchandising Trainer, Region EMEA

Juni 2020

„Vielen herzlichen Dank für eure großartige Hilfe – die Zusammenarbeit läuft super. Ihr seid schnell, effizient und liefert hochwertige Übersetzungen.“

Marketing & Communications Director, Region EMEA

Mai 2020

„Ich habe keine Änderungen vorgenommen. Die japanische Übersetzung war wirklich perfekt.“

Weltweit führender Anbieter von Luxusprodukten, muttersprachlicher Prüfer

Februar 2019

„Ihr seid die Besten. Vielen Dank für eure fantastische Hilfe!“

Account Director, Corporate Publishing

Februar 2019

„Wow! Das war schnell. Tausend Dank für die arabische Qualitätssicherung. Ihre Arbeit ist beeindruckend!“

E-Learning-Spezialist

Januar 2019

„Gleichbleibende Qualität ist ein sehr wichtiger Faktor für uns. An Ihrer Arbeit gibt es einfach nichts auszusetzen.“

Publication Manager, großer Anbieter europäischer Stadtführer

November 2018

„Unser Kunde war schwer beeindruckt. Er hat uns mitgeteilt, dass dies seit Langem die beste Übersetzung war, die er von einem Übersetzungsunternehmen erhalten hat – noch einmal vielen Dank!“

Kundenbetreuer, britische Marketing-Agentur

September 2018
Häufig gestellte Fragen
Wir sind ein B2B-Anbieter und übernehmen keine Aufträge von Privatpersonen.
Sie haben noch nicht mit Planet Languages zusammengearbeitet? Schicken Sie Ihre Originaldateien und alle relevanten Informationen (gewünschter Service, Sprachen, Zeitvorgaben) einfach per E-Mail an post@planetlanguages.com. Ein Mitglied des Projektmanagementteams kontaktiert Sie umgehend mit den Kosten und Fristen oder bei Bedarf auch gleich mit einem Angebot.

Sie kennen uns schon? Wenden Sie sich direkt an Ihren Kontakt im Projektmanagementteam oder schicken Sie uns Ihren neuen Auftrag einfach über das Kundenportal.
Selbstverständlich! Wir nehmen die vertrauliche Behandlung der uns übermittelten Daten sehr ernst. Wir beschränken und kontrollieren den Zugang auf vertrauliche (und insbesondere personenbezogene) Daten und sind nach der ISO-Norm 27001 (Zertifizierung auf der Basis von IT-Grundschutz) zertifiziert. Alle Mitarbeiter, Lieferanten oder Auftragnehmer von Planet Languages, die aufgrund ihrer Arbeit Zugang zu vertraulichen Informationen erhalten, halten die mit unseren Kunden und Lieferanten vereinbarten Vertragsbedingungen ein.
Wirklich jedes Dateiformat. Lässt sich der Text in der Datei bearbeiten, erhalten Sie die Übersetzung im gleichen Format wie das Original. Aber auch nicht-bearbeitbare Inhalte können wir aus der Originaldatei extrahieren. Das Projektmanagementteam informiert Sie gern über die schnellsten und preisgünstigsten Optionen.
Sie haben noch nicht mit Planet Languages zusammengearbeitet? Schicken Sie Ihre Originaldateien und alle relevanten Informationen (gewünschter Service, Sprachen) einfach per E-Mail an post@planetlanguages.com. Ein Mitglied des Projektmanagementteams wird Sie umgehend kontaktieren. Besonders große Dateien (über 15 MB) erreichen uns am schnellsten über eine File-Sharing-Plattform. Sie kennen uns schon? Wenden Sie sich direkt an Ihren Kontakt im Projektmanagementteam oder schicken Sie uns Ihren neuen Auftrag (jeder Größe) einfach über das File-Sharing-Systems des Kundenportals.
Das Projektmanagementteam hält Sie in jeder Projektphase regelmäßig auf dem Laufenden. Fragen Sie Ihren Kontakt nach Ihrem persönlichen Login für unser Kundenportal. Dort können Sie Ihr Projekt rund um die Uhr direkt verfolgen und die praktischen Reporting-Features nutzen.