Voiceover and Dubbing Services

Bring your multimedia content to life in other languages with voiceover and dubbing. Smart tech, for when you want your message to be heard.

Human-reviewed AI voices  •  Dozens of languages  •  Ethical, consent-based voice cloning

Get a quote
Our voiceover and dubbing services

Multilingual audio matched to your content

Whether you need off-screen narration or replacement dialogue for on-screen speakers, we can manage the complete process – from transcription and script adaptation to voice production, mixing and delivery.

Voiceover is generally used for narration or commentary. Depending on the format, it may replace the original narration or be heard over the source audio. Dubbing replaces spoken dialogue and is synchronised with the speakers on screen.

For off-screen narration, we can use carefully directed AI voices, professional voice artists or a combination of both. Where on-screen dialogue requires phrase-syncing or lip-syncing, we work with professional voice talent. We will recommend the approach that best suits your content, audience, budget, timescale and synchronisation requirements.

  • E-learning courses
  • Explainer videos
  • Internal communications
  • Product walkthroughs
  • Social media content
Choosing the right approach

AI voiceover and dubbing, or human voice talent?

Not every project calls for the same approach. Our AI-powered option has a range of synthetic voices across major world languages, with powerful control over intonation and pronunciation. We also work with an extensive pool of professional voice artists in 80 different languages for projects that call for a fully human touch.

AI voiceover and dubbing suits:

Fast-turnaround projects, delivered in hours, not weeks
E-learning, internal comms, social media and podcasts
High-volume or multilingual content, scaled quickly and cost-effectively

Human-recorded voiceover and dubbing suits:

Broadcast, feature content and premium campaigns
Phrase-syncing or lip-syncing dubbing for on-screen contributors
Content where conveying trust, authenticity and a sense of safety is paramount

Not sure which is the right fit? Your project manager will help you choose

Multilingual expertise, built in

How AI voiceover works

We combine AI voiceover technology with expert linguists, so it's never just the tech in charge. Our audiovisual specialists guide every project from start to finish.

1

Send us your video or audio

Share your content and tell us the languages, voices and turnaround you need.

2

AI transcription, human-checked

We use ASR speech-to-text technology to transcribe your content, then a professional human editor reviews it and corrects any mishears or timing issues.

3

Expert translation

A qualified linguist refines and translates your script, condensing it to fit and taking timing restrictions into account.

4

Voice selection

Choose a synthetic voice from our library of voices.

5

Text-to-speech generation and fine-tuning

We generate the AI voiceover. A linguist corrects pronunciation and adjusts the prosody, intonation and pace until it sounds just right.

6

Mix, lay back and deliver

We place the checked dub back with any music tracks from your original content, and deliver it in your preferred format, fully synced and ready to publish.

Why you're having problems with AI voiceover

Expressive, emotional, ethical AI voiceovers

Disappointed with flat, lifeless voiceovers? Worried about the implications of voice cloning? So are we – that’s why we’ve partnered with speech synthesis specialists to deliver unparalleled quality and range.

Patented emotional range: This pioneering technology lets us infuse your AI voiceovers with just the right emotional intensity.
Consent-based voice cloning: We offer voice cloning, but only with the speaker’s explicit permission.
Precision pronunciation control: IPA and SSML support lets our linguists fine-tune pronunciation for a natural, lifelike result.
Professionally curated voices: Natural-sounding voices to suit your brand.

Custom solutions for your content

We tailor the output to match your content and audience, and can deliver a fully localised listening experience alongside your voiceover or dub.

Subtitles and captions – synced to your dubbed or voiced-over content.
Timed transcripts – accurate, timestamped transcripts of your final audio.
On-screen text localisation – translated graphics and titles to match your voiceover.
Accessibility advice – guidance and delivery formats that support accessibility requirements.

End-to-end solutions

Voiceover and dubbing work seamlessly alongside our other localisation services.

eLearning / Training

Localised training content and courses that engage learners in their own language.

Learn more →

Subtitling

Translated subtitles and captions, synced perfectly to your voiceover or dub.

Learn more →

Language Hub

Our complete project management solution to support your multilingual communication requirements.

Learn more →

FAQs

We use advanced text-to-speech technology to synthesise speech from a translated script. Our team then edits and reviews the output to make sure it sounds natural and matches your brand’s tone of voice.

AI voiceover and dubbing offer faster turnaround times and lower costs than recording with a human voice artist, with consistent quality across every language. They’re ideal for projects with tight deadlines or large volumes of content.

Yes. We offer a wide range of AI voices in different languages, accents and styles, including narrative or expressive tones. We’ll help you choose the best fit for your audience and content.

We do, but only with the speaker’s explicit consent. Contact us for more details.

Our platform supports AI voiceover and dubbing in the following languages: Arabic, Bulgarian, Mandarin Chinese, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Russian, Castilian and Latin American Spanish, Swedish, European and Brazilian Portuguese, Polish and Turkish. We’re continually expanding the languages we support – contact us if yours isn’t listed.

Not yet. We’ve extensively tested the leading AI avatar lip-sync tools, and while their lip-sync technology is impressive, they don’t currently offer the precision pronunciation control needed for a professional result. We offer professional-grade AI dubbing for off-screen video narration and audio content. We will roll out avatar lip-sync dubbing as soon as the technology improves.

Voiceover adds a translated voice track alongside your original audio, so the source language can still be heard underneath. Dubbing replaces the original audio entirely, synced to match on-screen speakers. AI voiceover and dubbing suit fast-turnaround projects, but for premium campaigns, broadcast content, or projects that need an on-screen contributor’s voice replaced, professional human voice artists may be the better fit. We offer both wild (untimed) and timed-to-picture recording, plus phrase-syncing and lip-syncing dubbing methods for on-screen speakers.

Yes. We treat your content with the utmost confidentiality and work with secure platforms to keep your data safe throughout the project.

Speak to Planet Languages about your next voiceover or dubbing project

Ready to give your content a voice? Get in touch to discuss your project or request a demo of our AI voiceover and dubbing services.

Contact us Explore our services →