eLearning and Training Translations

Give every learner the same experience, in their own language. We translate and localise training content for global teams navigating hybrid work, upskilling and constant change.

ISO-certified  •  All major eLearning tools  •  Full multimedia production

Why it matters

Training that keeps pace with a changing workplace

Hybrid working, AI and automation are reshaping roles faster than ever, putting upskilling and reskilling at the top of every L&D agenda. eLearning gives organisations a flexible, cost-effective way to deliver that training at scale – and it lands best when learners can take it in their own language.

90%
of people say it’s easier to learn in their native language

Self-paced learning

Audio, video, animations and software demos let learners progress in their own time, wherever they’re based.

Interactive by design

Quizzes and assessments turn passive reading into an active, more memorable learning experience.

Built for every learner

A mix of formats and instructional styles helps training land with people who learn in different ways.

Our eLearning localisation services

Every part of your training content, covered

From the words on screen to the systems behind them, we work across every layer of your training materials.

Translation

Instructor-led training materials
PowerPoint slides and speaker notes
Classroom workbooks and intranet content
Quizzes, assessments and certificates

Localisation

Learning management system interfaces
Mobile apps and software demos
Units, dates and currencies adapted for each locale
Sequence reversal for right-to-left languages

Multimedia production

Typesetting of handouts and graphics
Transcription of audio recordings
Voiceover for video tutorials
Subtitles for video tutorials

Quality assurance

Identifying bugs and display issues
Testing interactive functionality
Checking assessment scoring systems
Fixing line breaks and formatting
Our eLearning industry expertise

We work inside the authoring tool you already use

Our workflows are built around whichever platform your course lives in, so your team doesn’t have to change a thing.

Tools we’re experienced with

Articulate 360 (Storyline & Rise) iSpring Suite Adobe Captivate Intellum Evolve SmartBuilder Elucidat dominKnow | ONE Lectora Online Gomo

Using something else? Just let us know. We’ll test your tool’s import and export process before your project begins, so there are no surprises later.

Why global corporations choose Planet Languages for their eLearning and training localisation

Our specialist eLearning team and bespoke production workflows mean your training content is ready to launch, whichever tool or format you use.

Experience across every major authoring tool - so your team doesn’t need to change platforms or processes.
Bespoke production workflows - built around your project, offering complete peace of mind.
Dedicated project management - one point of contact from initial brief through to delivery.
Specialist linguists - highly qualified translators with subject-matter experience.
Graded language - wording tailored to whether your learners are novices or subject experts.
Meticulous quality assurance - ensuring that the translated content appears exactly as it should.
Common questions

Frequently asked questions

Yes. Our quality assurance checks ensure that your content looks and functions as it should, from both a technical and a linguistic perspective, whether you’re using an eLearning platform or a more traditional PowerPoint-based approach.

Yes. We use state-of-the-art translation memory software to store approved translations, so if you need to update your training content or switch to a different authoring tool, we can reuse your previously translated content.

Yes. Alongside your core course content, we translate quizzes, assessments and certificates, and check that scoring and other interactive elements still function correctly once translated.

Yes. All information you share with us is treated as confidential, and our information security management system is certified to the ISO 27001 standard. Access to your content is strictly controlled and we have relevant NDAs in place with all our teams.

As a general guide, a translator can produce around 1,500 words a day, though eLearning projects also involve multimedia localisation and quality assurance steps. Your project manager will confirm an exact timeline once they’ve reviewed your content, and can advise on options if you’re working to a tighter deadline.

Speak to Planet Languages about your next eLearning project

Tell us about your training content and the languages you need, and we’ll help you find the right workflow.