Mehrsprachige Sprachexperten für Ihre Branche

Komplexe Lokalisierungsprogramme – reibungslos umgesetzt. Planet Languages verbindet spezialisierte Sprachkompetenz, vernetzte Technologie und proaktives Projektmanagement für Unternehmen aus den Bereichen Einzelhandel, Marketing, Technologie, Umweltberatung sowie Rechts‑ und Finanzdienstleistungen.

Ihr Geschäft – unsere Mission

Seit über 30 Jahren unterstützt Planet Languages Unternehmen aus den Bereichen Einzelhandel, Technologie, Nachhaltigkeit sowie Rechts‑ und Finanzdienstleistungen beim Management mehrsprachiger Inhalte. Wir verbinden spezialisierte Sprachexpertise mit sicherer, konfigurierbarer Technologie und praxisnahem Projektmanagement – für Ergebnisse, auf die sich unsere Kunden verlassen können.

Professionelle Sprachexperten
Etabliertes Projektmanagement
ISO 27001-zertifiziert

Warum sich unsere Kunden für Planet Languages entscheiden

Fachkompetenz

Wir wählen Sprachexperten mit relevanter Branchenerfahrung aus – damit Sie klar und glaubwürdig mit Ihrer Zielgruppe kommunizieren.

Technologie, die exakt auf Ihre Inhalte abgestimmt ist

Wir konfigurieren Automatisierung, Integrationen und KI-gestützte Workflows passend zu Ihren Inhalten, Prioritäten und Risikoanforderungen – stets mit angemessener menschlicher Kontrolle.

Etabliertes Projektmanagement

Ein zentraler Ansprechpartner koordiniert Sprachexperten, Prüfer, Fristen und Feedback – vom ersten Briefing bis zur finalen Übergabe.

Verlassen Sie sich nicht nur auf unser Wort

Das sagen unsere Kunden

„Vielen Dank für die Übersetzung. Ich habe sie geprüft und kann mit Freude sagen, dass keinerlei Änderungen erforderlich sind. Großes Lob an Ihr Übersetzerteam.“
Visual Merchandising Trainer, Region EMEA
„Vielen herzlichen Dank für Ihre großartige Hilfe – die Zusammenarbeit läuft super. Schnell, effizient und hochwertig.“
Marketing & Communications Director, EMEA
„Unser Kunde war schwer beeindruckt. Er hat uns mitgeteilt, dass dies seit Langem die beste Übersetzung war, die er von einem Übersetzungsunternehmen erhalten hat – noch einmal vielen Dank!“
Account Manager, britische Marketing-Agentur

Häufig gestellte Fragen

Wenn Sie noch nie mit Planet Languages zusammengearbeitet haben, senden Sie uns einfach eine E-Mail an post@planetlanguages.com mit den relevanten Angaben – z. B. Services, Sprachen und Wunschtermin. Unser Projektmanagementteam prüft Ihre Anfrage, erläutert Ihnen sichere Optionen für den Datei-Transfer und meldet sich anschließend mit einem Angebot bei Ihnen – oder, falls erforderlich, um weitere Informationen anzufordern. Wenn Sie bereits Kunde sind, wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Projektmanager oder senden Sie uns direkt über das Kundenportal eine Angebotsanfrage.

Absolut. Wir nehmen die Informationssicherheit sehr ernst und behandeln alle Informationen, die wir erhalten, vertraulich. Wir steuern den Zugriff auf Ihre Daten sorgfältig – gemäß den strengen Anforderungen der Norm ISO 27001 für Informationssicherheit.

Wir arbeiten mit einer Vielzahl von Dateiformaten und liefern bei bearbeitbarem Text die lokalisierten Inhalte im gleichen Format wie Ihre Ausgangsdatei. Liegt Ihr Material in einem nicht bearbeitbaren Format vor, können wir den Text extrahieren – und unser Projektmanagement berät Sie zu den zeit‑ und kosteneffizientesten Optionen.

Wir empfehlen einen Workflow, der sich am Zweck, der Zielgruppe, der Sensibilität, dem Umfang, den Sprachkombinationen und Ihrem Zeitplan orientiert. Je nach Anforderung kann dies eine Humanübersetzung, ausgewählte Übersetzungstechnologie oder einen KI‑assistierten Prozess mit menschlicher Überprüfung umfassen. Den Ansatz stimmen wir vor Beginn der Arbeit mit Ihnen ab.

Ihr Projektmanager hält Sie zu den vereinbarten Meilensteinen mit Updates auf dem Laufenden. Wenn Sie noch keinen Zugang zu unserem Kundenportal erhalten haben, bitten Sie Ihren Projektmanager gern um die Bereitstellung der Zugangsdaten – damit Sie die Funktionen zur Projektüberwachung und Berichterstattung rund um die Uhr direkt im Portal nutzen können.

Sie haben ein neues Projekt? Kontaktieren Sie Planet Languages. Wir helfen Ihnen gern.

Teilen Sie uns die Details Ihres Projekts mit. Wir erstellen für Sie ein individuelles Angebot samt realistischem Zeitrahmen.