Web, App & Software Localisation

Where global ambition meets flawless execution. We connect directly with your existing platforms and content management systems, so localising your website, app or software is seamless and fits into your existing workflows.

Request a quote Explore our technology
What we localise

Website, app and software localisation

Whatever platform you’ve built on, we adapt your content for local audiences while protecting the code, tags and structure underneath it – so nothing breaks and nothing gets lost in translation.

Website localisation

We translate your website so that it’s culturally suitable for your target audience, maximising impact and brand awareness in every market.

Culturally adapted translation for maximum local impact
Specialised tools keep all tags and code untouched
Original file structure and formatting preserved exactly

App localisation

Localising your app gives users everywhere a more personal experience – helping maximise downloads and engagement in every market you target.

Content adapted for local culture, currency and units
Original layout, intent and UI kept fully intact
For Android, iOS and Windows file formats

Software localisation

We adapt your software or user-facing technical content so your product has the same look and feel in every target language.

A consistent, intuitive user experience across every language version
Accurate terminology that works in its intended context
Efficient handling of complex files and content updates
Platform integration

Full control over your multilingual content, in your own platform

Launching a website or app involves plenty of processes and tools before localisation even enters the picture. Alongside integrating with a wide range of CMS platforms, we have extensive experience with software translation management platforms – where our clients manage their web and app projects and integrate localisation directly into their existing workflow.

File formats we regularly work with include .strings, .xml, .properties, .yml, .resw, .resx, .po, .xlf, .xliff, .json and .php.

Benefits of localising with Planet Languages
Automated content extraction and repopulation eliminates manual file handling and time-consuming copy/pasting
Our expertise in designing bespoke localisation solutions reduces your IT team’s involvement
Fully automated translation workflows across a variety of Content Management Systems
Extensive experience across all file formats
Platforms we integrate with

Work with the CMS and tools you already use

No new systems to learn – we connect directly with the platforms already running your website, app or software.

  • WordPress
  • Drupal
  • Contentful
  • Joomla
  • AEM (Adobe Experience Manager)
  • Webflow

Don’t see your system listed? We work with many more tools. Get in touch to discuss what your project needs.

End-to-end solutions alongside your localisation project

Localisation rarely happens in isolation – these services often work alongside it.

Voiceover & Dubbing

Turn scripts for videos, eLearning modules and product demos into engaging speech, with professional human voice actors or expressive AI dubbing.

eLearning and training

Courses and training materials localised for every market.

AI translation

Fast, secure AI-powered translation with human quality control.

Frequently asked questions

Yes. We have extensive experience with website localisation and can work with your preferred CMS and file formats, helping you eliminate any time-consuming and error-prone copy/pasting effort.

Yes. We work with all file formats for Android, iOS or Windows. We can integrate directly with your tools to minimise manual file handling.

File formats we regularly work with include .strings, .xml,.properties, .yml, .resw, .resx, .po, .xlf, .xliff, .json, .php and more.

Yes, we can. We use specialist software to extract only the translatable content. All tags and non-translatables will be kept intact in the final translated content.

Definitely. We consider quality control (QC) checks an essential part of the localisation process and can certainly help ensure your content looks as it should.

Ready to localise your website, app or software?

Contact us to discuss your specific requirements.

Request a quote Explore our services →